第52章 第52章

 “苏, 你好？”


 一个金发蓝眼的年轻人在李先河后面走进来，脖子上挂着他标志性的相机, 对着苏葵笑得阳光灿烂。


 “阿诺德？”苏葵看见他也有了笑意，“你学会了中文？”


 “是的，我听亲爱朋友……意见？回去学习中文。”他挠挠头，还比了比一个小小的手势，“好像只会一点点？”


 “不，阿诺德, 我觉得你的中文非常有进步。”苏葵夸奖道，“我认为你非常努力，当然也很有天赋。”


 “能得到你的夸奖我真是太高兴了。”阿诺德说中文不顺畅, 又改用法语跟苏葵交谈，“我的中文老师, 他是一个华国人，我是说他非常严格，哦当然，我很感谢他……”


 “阿诺德，我想秦并不会因为你的感激而高兴，如果你还总是学不会的话。”


 进来的四个人，为首的是一位老者, 他看着阿诺德, 脸上带着和蔼的笑。


 几人都是法国人, 阿诺德就是和他们一起的。


 他又看向苏葵，留着白胡须的脸上带着些兴趣：“你是——苏？”


 李先河笑着给苏葵介绍：“这位是法国文化协会的会长，埃德蒙先生。”


 这一行人就是以埃德蒙为首的法国文化代表团。


 阿诺德告诉苏葵：“埃德蒙先生是我的老师，秦也是他的学生。”


 埃德蒙不止是文化协会会长，也在巴黎大学任教。他们说的秦是一位留法学生, 目前就在巴黎大学，阿诺德就是跟着他学中文。


 “埃德蒙先生，您好。”苏葵与他握手，笑道，“您好像也认识我？”


 他笑容和善：“苏小姐，您或许不知道，在我们国家，已经有很多人认识你了。”


 嗯？


 见到苏葵不解，他笑道：“萨拉说，你是一个聪明的女孩。那么聪明的苏小姐，能不能猜一猜为什么？”


 是啊，有什么原因能让一个从来没有去过那个国家的人被许多人认识呢？他饶有兴致地看着苏葵。


 看到他的目光，苏葵故作思考后笑了笑：“或许，是因为阿诺德拍摄的照片？”


 “是这样吗？亲爱的朋友？”她问阿诺德。


 阿诺德对她露出一个大大的笑容。


 事实也确实如此。


 阿诺德实现了当初答应苏葵的事，回去就把他在华国拍摄的照片刊登在杂志上。


 或许是因为阿诺德家庭的原因，能在数个知名杂志上同时刊登，或许是因为阿诺德的确有高超的拍摄技术，也或许是他拍摄的内容是大家没有了解过的华国——


 总之，照片一刊登出来，就吸引了许多人的兴趣。


 华国，这个古老大国的名字曾经响彻整个欧洲，贵族富豪曾为他们的丝绸瓷器一掷千金，成为身份地位的象征。


 然而到了现在，这个古老的国家似乎像一位名人所说的那样，陷入了沉睡。


 大部分人只能凭借媒体知晓华国的消息，如今却在阿诺德拍摄的照片上一睹风采。


 这个古老的国家现在是什么样子？


 各行各业蓬勃发展，人们热火朝天建设国家，他们穿的并不是最好，但所有人眼里都带着希望，带着奋进，带着一往无前的信任与勇气。


 这样奋发向上的精神甚至能从照片里透出来，仿佛他们也受到了这种感染。


 而令他们印象最深的，是照片上的一位东方女孩。


 这是阿诺德给苏葵拍的一张单人照片。


 苏葵站立在市政府大楼门前，明媚的脸上带着浅淡的笑容，一身典型的白衬衣，黑长裤并没有让她显得平凡，反而衬得她有一种干净利落的气质。


 她的眼神不像是其他人那样充满看得见的奋进和希望，而是有一种内敛中的锋芒。


 当然，更令人惊讶的，是阿诺德放在上面的一张对视图。


 是他当初抓拍的苏葵和约瑟夫的对视场景。


 在黑白照片上，即便是蓝天，天空的颜色显得有些沉。


 一幢建筑前，一人正要上车却保持回头的姿势，一人站在原地保持站立的姿态。


 一微笑，一冷沉。


 充满了张力，也充满了硝烟。


 不得不说，这个东方女孩直接打破了大家对于华国人的印象。


 看她的样子，明明还很年轻，依东方人的年纪，说不定她还没有成年？他们竟然能在她身上看到一种能与大佬比肩的气势？


 不是没有认识约瑟夫的人，事实上，约瑟夫作为威尔顿公司的高层，在各行各界都拥有不小的人脉。


 萨拉和埃德蒙都是他的熟人。


 然而正是因为认识他，埃德蒙才更加惊讶。这个女孩，她竟然能和约瑟夫那样的人形成这样对峙的姿态？


 虽然他从来没有见过苏葵，但已经从很多渠道了解过她了，这次见到真人，也和其他人一样生出了一种果然如此之感。


 “是的，我不得不承认，萨拉和阿诺德说的是对的。你是一个聪明的女孩。”他微笑道。


 “感谢您的赞誉。”苏葵笑道，“能有阿诺德这样优秀的学生，我想您也一定是位优秀的老师。”


 她不着痕迹地又将两人一起夸了一遍。


 埃德蒙笑得更加温和。


 “萨拉告诉我，您还是一位作家？不知道我有没有荣幸和这位作家小姐交流一下？”


 这也是他对苏葵感兴趣的点，毕竟这就是他的专长。


 “埃德蒙先生，我想我这段时间都会常待在这里。”苏葵笑道，“期待能与您有愉快的交谈。”


 现在离庆典开始还有十天，也就是说，他们是第一批到达的外宾。


 李先河让人先安排他们下榻，阿诺德还和苏葵约定，他想要出门去拍摄华国京城的风貌，期待苏葵能和他一起，当然如果她有空的话。


 等人走后，李先河笑道：“苏葵小同志，你这名声可真是遍地开花啊，哪里的报纸都有你的身影。”


 显然，这段时间关于苏葵作品的论争他也关注到了，只是他也没想到苏葵的名声都传到外国去了。


 “名声传不传倒不是问题。”苏葵说，“这或许不是一件坏事。李司长，他们应该是主动来的吧？”


 李先河从他们一来就很高兴，听了苏葵的话赞赏一笑：“他们的确是主动来的。”


 苏葵微笑：“或许，这是一个良好的信号？”


 李先河同样微笑点头：“或许。”


 两人心照不宣，没有在这个话题上深入。


 苏葵问起他为什么在这里，按理说这里有总务司和礼宾司的同志在负责，他应该是不用来的。


 李先河告诉她：“再过不久，办公厅的褚同志就要调任，我应该会接他的班。”


 办公厅的职责很大，办公厅主任在部长副部长之下，总领外交部人事、总务、财务、交际等事。后来这几处改革，成立了干部司、总务司、礼宾司、秘书处几个部门单位，同样归属办公厅管辖。


 其实现在办公厅的事务已经交到了他的手上，为这次建国十周年庆典他也是忙得不可开交。


 苏葵问道：“您出现在这里，是钓鱼台国宾馆已经建成了？”


 李先河笑：“是的，届时各国元首政要就可以下榻此处了。”


 这段时间，他就是盯着钓鱼台国宾馆的进程。投入了大量人力物力，集结了国内众多优秀专家人才，在众多人的不懈努力下，钓鱼台国宾馆终于在国庆前夕正式落成，可以投入使用。


 外交部终于交上了这个满意的答卷，甚至受到了□□的肯定。


 结束这个工程并不是结束，对外宾的迎接工作才是外交部接下来要面对的大事。


 听闻法国文化代表团到来的消息，李先河无比重视，这才亲自过来。


 不想来的人还是熟人，不想会在这里正好看见苏葵，更没想到会听说苏葵在国外都扬名了。


 说完自己，他又问起：“苏葵小同志，最近在英语系学习得怎么样？”


 正因为很忙，自从苏葵来到京城，他还没有好好关心过她的学习情况。


 不过京城几个高校的外语系他都是非常放心的，师资力量雄厚，教学水平高，可以说是国内最好的语言学习环境，多年来为外交部输送了不少人才。


 但他没想到会听见苏葵说：“我申请了英语系的免修，目前正在整理一些学习资料，打算之后去西语系几个专业学习。”


 “免修？”李先河同样和其他人一样震住了。


 即使他知道这孩子语言天赋很强，对英语法语都已经属于精通，但也没想过她会免修啊！哪怕是苏葵读完一年级再免修他都不会这么惊讶，可现在才刚刚开学！


 “李司长，您是知道我还在学习其他语言的，所以我需要更多的时间，学习更多的知识。”


 是的，他知道，看见苏葵坚定的眼神，他也收起了内心的震撼，只是问：“你的确是考虑清楚了吗？”


 “这正是我深思熟虑够的结果。”苏葵说，“我想做我喜欢的事情，朝我认为正确的道路上前进。”


 苏葵对自己的未来有着清晰的规划，做出的任何决定哪怕在别人看来十分出格，但这不过是她未来道路上必定要经历的事，她从不会因为别人的看法改变自己。


 “做自己喜欢的……”他的笑容里带着温和与包容，还有一种说不清的怅惘：“是的，做你自己喜欢的，这样才是最好的。”


 而不是像……


 *


 除了苏葵，这次通过考核的还有三十位学生。外交部给他们进行了一次培训，主要是讲解在接待外宾中应该注意的问题，还有带领他们熟悉各个会场的环境，务必做到对整个庆典都十分熟悉，能胜任翻译的工作。


 大家已经是千挑百选出来的人才，做事能力都非常强，培训得十分认真。


 而苏葵因为能力出众，外交部考虑到她会多门语言，没有让她主要负责具体某一个国家协会的接待，而是打算让她居中调度。


 简而言之，哪里有问题用得上她，哪里就能让她过去。


 而现在用得上她的地方，就是以埃德蒙为首的法国文化代表团。


 因为他们是提前到达了，目前也只有他们一个外宾团体到达。


 上面的领导也了解了这个消息，同样十分重视，提出尽可能与他们达成文化上的交流。


 这个任务李先河考虑再三，叫来了苏葵，询问她的意见。


 埃德蒙是法国文化协会的会长，这个协会成立于1883年，总部在巴黎，专门推广法语和法国文化。


 李先河向苏葵介绍起来：“它是一个非盈利的文化组织，在全世界都设有相关机构，接受法国政府的补助，但却不参加任何政治宗教活动。”


 他们同萨拉一样，来这里无法代表什么，但总归是一个良好的信号。


 文化与政治当然不是一个体系，但关系也绝对不浅。


 不管是在哪个方面达成友好，都是一种进步。


 “苏葵同志，我想听听你的意见。”


 这个同志年纪小，见识可不小，而且她既然能在国外扬名，李先河在想这会不会是一种突破口。


 “李司长，我的确有一个想法。”


 李先河认真听她说。


 苏葵就说起了上次萨拉提到她的一部作品《小草青青》，建议她将这部作品翻译，在国外出版。


 苏葵还说起了她们当时的对话：“我想，她应该是想要借助一个国外的有影响力的作品，借助一种文学思潮来潜移默化地提升国内女性的精神积极性，所以看中了我的这部作品。”


 李先河听得眼神发亮：“不错，假如这是她主动提出，这就大有可为了。”


 苏葵也说当时萨拉告诉她，如果考虑好了，可以通过威尔顿公司联系她，看得出来，她是认真的。


 苏葵当时自然是考虑过这件事情，但她当时正准备高考，还有写作，一时没有时间实现。


 而现在不就是最好的机会吗？


 *


 埃德蒙等人来到这里的第二天，同样准备去京大。听说京大设立了法语专业，他们非常有兴趣。


 苏葵既是京大学生，又作为翻译，自然是随行。


 于是，在苏葵还没有去法语专业学习的时候，率先见到了法语专业的教授。


 很巧的是，这位教授姓秦。


 和那位教阿诺德中文，正在法国留学的那位秦一样的姓。


 “埃德蒙教授，很久不见了。”


 更巧的是，这两位还是认识的。秦教授当年也去过法国留学，埃德蒙就是他在法国认识的好友，他的儿子则继承了他的天赋，同样走上了这条路，现在在他好友那里学习。


 “是的，秦，我的老朋友，自从你回国，我们就再也没有见过了。”埃德蒙说，“好在你的孩子同你一样优秀，在他身上，我仿佛看到了你的影子。”


 当然他也非常关心这个老朋友，问起法语专业的事情来。


 秦教授笑道：“好吧，埃德蒙，也许你是该去看看我们的专业。”


 当初国内的法语人才匮乏，甚至没有什么学习的环境，京大的法语专业就是秦教授几人一力组建，如今正在发展中。


 看到苏葵在，他也好像是认识她，和善地和她打招呼：“你就是苏葵同学吧？”


 苏葵略微有些沉思：“我在想，是不是我做的事情太出格，以至于所有老师都认识我了？”


 秦教授却笑道：“这你就错了，苏葵同学，其实我知道你的时间更早。”


 事实上，他知道苏葵，最早是从李先河那里。李先河当年也留学法国，回国后他们设立了法语专业，李先河也在此挂了荣誉教授的职位。


 几个月前，李先河因为外贸的事情去了一趟杨市，回来后告诉他们，在那里发现了一个了不得的语言天才。不仅会英语，还通过自学学会了法语，他们费尽心思开办的法语频道总算是有成效，培养出了一个好苗子。


 他还说这位同学竟然还打算学习其他语言，这么好的天赋不能浪费，四处给苏葵找语言资料。


 “说起来，苏葵同学，你的有几本资料，当初还是从我这里拿走的。”


 要说藏书，他是李先河所有朋友里最多的。


 原来还有这样的渊源！


 苏葵连忙道谢：“秦教授，您给我的书帮了我很大的忙，实在是太感谢您了。”


 “能够帮到你，培养出你这样的人才，老师也很欣慰啊。”秦教授笑道，“正好你今天来，也一起去看看我们专业，看看和你当初自学的有什么不一样。”


 他带着几人往西语系那边走。


 一路上，阿诺德拿着他的相机拍摄京大，一边拍一边赞叹：“母亲告诉我，这是一所美丽的学校，我现在终于看见了，我要把这里的美丽全部留下来。”


 是的，校园非常美丽，老师们非常和善，学生看见他们非常好奇，就是这种好奇在看到他们旁边人的时候，会迅速变成一种敬畏。


 “苏，你怎么了吗？”他好奇，“为什么大家都用这种可怕的眼神看着你？”


 苏葵还没说话，秦教授就笑道：“当然是因为苏葵同学做出过一件大事。”


 阿诺德问：“什么大事？”


 埃德蒙也很有兴趣。


 “让我想想是哪一件大事？”秦教授故作思考，“参加全国考试取得第一？创作过知名小说？还是刚进大学就申请了免修？”


 看着苏葵无奈的表情，他饶有兴致：“或者，都有？”


 看来他对苏葵做的事都非常了解。


 阿诺德已经惊呆了，他不知道华国的高考，但听得懂全国考试，他上过大学，但也没听说过谁一进来就免修的！


 也就是说，他的朋友不仅考试考了全国第一，而且刚刚考进来又申请了免修！


 “苏，这是真的吗？”


 他们读的当然不是一个大学，但所有大学的课程都不可能简单，尤其这还是华国最好的大学！


 “是的，阿诺德，我的确是申请了免修，并且已经通过了。”


 听到苏葵承认，他口里直呼上帝：“苏，我的朋友，你真是太了不起了！”


 “并没有，其实我只是做了一件平常的事。”


 苏葵只是下意识谦虚一说，阿诺德却领会到了别的意思，难道他们国家的大学生都是这个水平吗？


 那也太可怕了！


 埃德蒙同样称赞道：“苏，你是我见过的第一个这样做的学生。当然，我是说你很优秀。”


 如果不是成绩优异，能力出众，学校里也不会同意这样的事。


 苏葵微笑接下了这个赞誉。


 秦教授带他们来到法语专业的教室，正在给他们上课的是另一位教授，他开了一门法语文学课，正在给学生讲几位法国作家的作品。


 如今法语专业刚刚开办不久，下面只有三十多个学生，他们都听得很认真，连他们几人走到教室后面都没有过多注意。


 他们用的也和英语系一样，是一张张油印的讲义。


 他们听了一节课，快要下课时都轻声离开，不忍心打扰这些孩子。


 埃德蒙说：“这里的学生求学的勤奋实在让我惊叹。”


 国内目前的语言教学还正处于摸索阶段，但老师们也尽自己所能给学生们提供最好的环境，学生们也是一心抓住学习的机会，如饥似渴地吸收各种知识，只盼着提高自己的能力，将来能为祖国贡献一份力量。


 “是的，我们国家的孩子都是这样努力。”秦教授甚至说起苏葵，说起她当初是在更艰难困苦的条件下自己学会了法语。


 “苏，法语是你自学的？”两人都惊讶看着她。


 苏葵点了点头，说起了自己是怎样学习的。


 这时候埃德蒙才真正感到惊叹，这是一个怎样的天才！


 如果苏葵不说，他们都看不出来她是自学的！


 “你们都非常努力。”他说道，“只是如果只有这样的环境，我想他们并不能得到最好的学习。”


 课堂上的学生还没有一本真正意义的教科书。


 秦教授告诉他，他们几位老师已经在编撰教科书，希望能给孩子们一套专业的教材。


 学习语言，听说读写，都需要大量专业的教材支撑。


 埃德蒙还提议：“除了语言，文学也是学习的重点。”


 的确，一般外语系的课程都大致可以分为语言和文学两类。不过如今的教学并没有把两者分开，反而还会通过文学来学习语言，精读课上就经常使用外国文学作品片段来让学生学习。


 然而目前在国内，不管是法国的语言还是文学作品都奇缺。苏葵常常待在图书馆，能看到很多来借书的人，中文系是好办，许多书籍都齐全。外语系最难办，他们的书最少，除了课堂上学习的，他们能找来看的书非常少。


 于是她提议道：“埃德蒙先生，或许您可以考虑以协会的名义向京大捐赠一批图书？”


 “法语专业刚刚开办不久，您也看到了，学生们对学习法语有非常高的热情，我想他们一定乐于见到更多的法语知识，乐于了解关于您国家美丽优雅的文化。”


 法国人热情浪漫，对自己的国家文化有些深厚的自豪感和认同感。何况他所在的文化协会创造目的之一就是为了推广法语和法国文化，他们甚至还开办过语言班，协会里不管是关于语言和文化的学习书籍是非常齐全的。


 他高兴地笑起来：“是的，苏，我认为你这是非常好的主意！”


 苏葵甚至还说：“您是文化协会的会长，又是知名大学的教授，或许您还可以来学校开一次讲座，亲自给学生们讲述您国家的文化。”


 这当然也是个好主意，埃德蒙同意了。


 秦教授当然也很高兴，甚至说：“埃德蒙，或许你还可以讲述一下你的作品。”


 埃德蒙是国内知名作家，创作过多部长篇小说，在法国文坛非常有影响力。


 苏葵也笑道：“我想同学们一定会非常感兴趣。”


 埃德蒙却说：“苏，其实我对你的作品更感兴趣。”


 “萨拉告诉我，这是一部非常优秀的小说，可我至今还没有见过它。”


 话题自然而然就到了这里。


 他对苏葵这个年纪很小的创作者创造出来的作品非常感兴趣，问起苏葵究竟它是怎样的作品。


 苏葵同样简要地讲了讲，埃德蒙听得非常认真，发出了和萨拉同样的声音：“一部改变命运的故事？一部女性的成长史？”


 秦教授也在旁边笑着开口，告诉他这部小说目前在国内受到了怎样的喜爱。


 “苏，这一定是了不起的作品。”埃德蒙的想法和萨拉一样，“真希望能在我的国家也能看到它。”


 苏葵笑道：“事实上，听了萨拉女士的意见，我正打算翻译这部小说，或许您很快就能看到了。”


 “这真是个好消息。”他又赞叹道，“苏，我想你的确是一位优秀的作家。”


 没有一定的学识积累，是无法创造出这样的作品的。


 埃德蒙忽然有些好奇她的水平。


 “苏，我想对于国外的作品你也一定有所了解？”


 “如果是您的作品，那我的确很有了解。”


 他只是试探性地开口，没想到苏葵这样笃定。


 苏葵当然是看过他的作品的，往近说有秦教授给她的书，就有几本埃德蒙的书，往远说，那就是远在上辈子的时候，她曾经研究过这个作者了。


 于是，苏葵向他说起了他创作的几本小说。


 “您的作品在人物刻画个环境描写方面具有非常的生动性……比如在《安德烈家族》中，您塑造了安德烈这个典型的人物形象，同时通过作品反映了当时社会的动荡，资本的腐朽……”


 “您的作品事实上充满了一种现实主义色彩。”苏葵说，“我想，或许是您对巴尔扎克的作品研究最深？”


 说到这里，埃德蒙已经是有些怔愣。


 苏葵还在继续：“当然，不止是他，我也能看见一些其余作家优秀的风格……”


 苏葵甚至说起了他的几部作品里有哪些地方继承了这些的风格，又是怎样将他们优秀的创作手法与自己的新思想结合融入创作，使作品焕发出新的生命力，成为了一种独特的风格。


 苏葵说完，埃德蒙久久不语。


 “苏，你令我惊讶的事情实在太多了。”


 埃德蒙感叹道：“鉴于你惊人的学识，我想我已经迫不及待想要见到您的作品了。”


 “感谢您的赞赏，希望它不会让您失望。”


 于是他们约定，让苏葵尽快将小说翻译完毕，他们可以通过文化协会的名义，让这部小说在他们国家出版。


 这件事，成了。


 而现在苏葵又迎来了一个好消息。


 作者有话要说：　　宝们，以后都在晚上一起更新，大家晚上再来就行，不用跑两次啦~


 感谢在2022-04-04 23:57:15~2022-04-05 23:56:43期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~


 感谢投出地雷的小天使：清妩、采薇 1个；


 感谢灌溉营养液的小天使：小小 40瓶；喵喵喵？ 30瓶；一一 20瓶；你看起来很好吃哦。 15瓶；隐藏、萌物懒羊羊、AYVID笛、一诺千金 10瓶；一一 2瓶；胖头鱼、晞墨 1瓶；


 非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！ 　

(https://www.xbxxs.com/novel/4a9CE5Jf5Ke.html)

　　请记住本书首发域名：www.xbxxs.com。笔下文学手机版阅读网址：https://m.xbxxs.com/