第363 重任在肩

  山中无甲子，岁月不知年。『Ω  Ω
 文学』迷Ｗｗ『Ｗ．  ＷｅｎＸＵＥＭｉ．ＣＯＭ



  紧赶慢赶，林翰终于将《献给阿尔吉侬的花束》给翻译完了，他将英文版给企鹅出版集团那边的编辑之后，总算是可以好好松口气了。



  英文版是他亲自动手的，其余语言版本则是让翻译家们通过英文版区再翻译一次，为了能够统一标准，林翰还特意嘱咐了出版集团的人，一定要让错别字作为小说的特色保留下来！



  不管怎么翻译，都不能将这原汁原味的错误单词、混乱语法给去掉，曾经他在国内看过一本翻译，译者非常“贴心”的将小说里面的错别字都纠正过来，然后被读者骂成狗了。



  小说交稿后，就是林翰的嗨皮时间，他总算是可以出去见见阳光透透风。



  对于一名自由职业者而言，劳动节这个小长假非常不适合出门，因为到处都是人.流的高峰期，他平时完全可以错开这些高峰期出行。



  陈佳璇美美的睡了个美容觉之后，临近中午时分才起床，明媚的阳光透过窗户照在她身上，仿佛打上了一层柔光。



  “英国那边有时差，估计他们这么快看不到邮件。下午我们约好了去做spa，你要不要一起去？”



  “还是算了吧，我去嫦娥影业那边看看，据说他们今天最后一场戏了，这么快就杀青，还真是难以置信。”



  林翰觉得《火星救援》好像没有拍摄多久啊，怎么就杀青了呢？



  还是陈佳璇对这方面的事情比较了解，她开口说道：“其实也不快，都拍摄了三个月，而且你要知道这里面都是徐嘉衍的戏份，他可是戛纳影帝，拍起来进度当然很快。这么早就拍摄完了，后期肯定要制作得精良一点。”



  “我这个剧组的编外人员每次都要到这个时候才出现，怪难为情的。话说，我们中午吃什么？”



  “吃点清淡的吧，小区外面不是新开了一家粥坊吗？听说那边味道还挺不错，夏天马上来了，我得好好准备减肥然后穿裙子。”



  林翰认真打量了一下陈佳璇火辣的身材，赞叹着说道：“我觉得你这身材刚刚合适，多一分少一分都不大好，我可不想抱着一根火柴棍。”



  常年做瑜伽锻炼身体，陈佳璇修长的大腿还有柔软的细腰都让林翰迷恋，长期折腾自己的身子骨没意思。



  两人收拾好自己的东西后，便挽着手慢慢走出小区，找到那家主打各种粥类的新店。



  ……



  简单的吃过午饭，林翰就开车将陈佳璇送到了她跟朋友约好的那家spa馆下面，“亲爱的，晚上可能我会比较晚一点，他们有个杀青宴。你也一起来参加吧？”



  “我平时参加了那么多宴会，晚上我就早点回家算了，你自己开车过去记得找代驾。晚上见。”



  陈佳璇挥挥手之后，就踩着高跟鞋走进门去，林翰咧嘴一笑，将方向盘一打就转了出去。



  他将导航地点设置好以后，就在节日期间的车流里缓缓挣扎起来，谁让剧组选在这一天杀青呢？



  一个多小时后，林翰的车总算来到了影视基地这边，他事先就已经跟工作人员联系好，所以轻车熟路的来到摄影棚外面。



  此时摄影棚外已经有不少媒体记者在等候了，他们看到林翰之后，第一反应就是眼熟！



  相比起林翰这个名字，他的面容其实并不那么有名，或许大家都知道有金庸梁羽生之类的作家，可大家真的知道他们的长相吗？



  戴着鸭舌帽的林翰看起来并不像是一个工作人员，起码从背影来看，很多记者都觉得他应该是一个明星，可到底叫什么却说不出口来！



  这时候，负责检查现场安保工作的保安人员看到林翰之后，特别留意的打了个招呼，“林老师好。”



  “你们好，辛苦了。”



  林翰的脾气就是你敬我一尺，我敬你一丈，他微笑的跟保安打招呼，然后准备进去。



  听到工作人员的称呼后，记者们才恍然大悟的将镜头对准了林翰，在《火星救援》剧组还能有谁叫林老师？



  他们有的人在这边蹲守了好几天都没见到林翰出现，现在正好是杀青的时候，或许林翰也该来了。



  于是咔嚓咔嚓的相机声音顿时响了起来，这些记者齐刷刷的涌了上来！



  “林翰，林翰看这边！”



  “林老师，你今天过来是来参加杀青封机的吗？”



  “林老师能停一下吗？简单透露一下你小说的销量吧，现在大家都很关心。”



  “关于《火星救援》的拍摄，你觉得跟你的小说合适吗？”



  被吓了一大跳，林翰忙不迭的将墨镜戴上免得被晃花眼，他扭头看了看记者们，开口说道：“小说销量可以去新闻出版总署网站查询，至于电影拍摄很棒，导演主演还有幕后团队都特别优秀，这是一部值得期待的电影。”



  这可不是套话，而是林翰真实的感受，上辈子的《火星救援》是好莱坞著名导演雷德利-斯科特跟一线男星马特-达蒙主演，在票房跟口碑上面都取得了巨大成功，全球六亿美元票房外加奥斯卡金像奖七项提名，ImdB评分跟豆瓣电影评分均过8分，属于优秀科幻电影的范畴。



  这一世，在林翰的蝴蝶效应下，《火星救援》从好莱坞电影变成了国产科幻片，可找的导演还有演员都不是敷衍了事的，分量并不比上辈子的好莱坞组合差。



  至于电影具体能走到什么地步，林翰就不清楚了，他只希望这部电影能够为国产科幻片打开市场，如果不赔本的话，肯定就会有更多资金进入到这个领域里面！



  忽略掉记者的其余问题后，林翰进入到摄影棚里面，此时改造成国家航天局内部办公室的摄影棚内正在拍摄最后的戏份。



  徐嘉衍不愧是影帝，当他走到摄像机前面的时候，整个人仿佛就是主角附体，精准无比的把握住自己的情绪，演完之后甚至还主动走到监视器里面回看自己的表演，寻找里面的缺点。



  嫦娥影业的总裁黎璃也在现场，她看到林翰之后，主动上前伸出自己的手，“下午好！”



  “黎总好，我看今天戏份都差不多了吧，后期要做多久？”



  这才五月初就已经杀青了，就算需要电脑特效制作后期以及宣传，定档在明年暑假也太晚了一点，整个新闻热度都给拖没了。



  黎璃叹了口气说道：“我们国内的公司在特效上面要差一些，所以找的是好莱坞的团队。虽然现在就已经开始做了，可谁知道需要多久呢。”



  科幻电影就是后期烧钱得很，大部分的投资都是花在这上面了。



  “就我所知《火星救援》里面特效镜头并不多吧，满打满算也只是有5oo个特效镜头，大概就是主角在火星基地工作的镜头以及他在探测器内穿梭于火星表面、在风暴中行走生存还有航天飞机射的镜头。好莱坞的团队效率应该会很快的。”



  别看林翰现在的身份只是一个写小说的，可原主毕竟也曾经拍摄过一部科幻电影，拥有这方面的记忆，所以他说起来头头是道，毕竟整个剧本都是他写的。



  郑叔平走过来听到林翰的话之后，很满意的点头附和起来，“黎总，我正想跟你说这个问题。暑期档竞争太激烈了，我可不想让《火星救援》跟《加勒比海盗》或者《侏罗纪公园》硬碰硬，mcp公司那边给我说了，后期制作最多花费1o周时间，也就是说我们整个后期制作在9月份之前就可以完成。”



  “你确定九月份能完成所有制作？”黎璃整个人都严肃起来，原本定档在暑期是因为有个国产电影保护月，而且暑期档的观众热度非常高，同时也是留足弹性。



  “九月一定可以完成，最迟也是1o月。现在我们杀青之后，如果不尽早上映的话，或许观众们就会忘记还有这部电影。”



  林翰笑了笑，他比谁都想看到《火星救援》尽早上映，但一定要是制作精良的，这枉费自己将这本书搬运过来，更何况他在电影票房上面还有分红，这可是全球票房分红，不是盈利分红。



  “十月份上映有点紧张，要不然定在贺岁档怎么样？国内正好是贺岁档，海外地区也差不多是感恩节档期，我们可以避开暑期档的巨舰。”



  “我看行，贺岁档跟春节档都可以，国产科幻大片在这时候应该算是有足够的吸引力，而且我们还是带有喜剧色彩，国内市场票房比较高的电影里面喜剧占多数。”



  黎璃心里已经有些意动了，不过她没有立即答应下来，“提档的事情不是那么简单，我得回去跟公司里面的负责人好好商量，你们的提议我会认真思考的。”



  影片提档绝非一句话的事情，这几乎是牵一动全身，整个电影市场都会受到影响。



  如果《火星救援》提档到了贺岁档，原本就拥挤的贺岁档几乎是迎来史前大鳄，其余公司出品的电影如果不想在票房上厮杀或者碾压的话，就肯定要做出反应，是保持不变还是提前或者延后。



  毕竟大片一旦上映，影院的排片都会偏向它们，其余电影很难分一杯羹。



  同时提档对电影本身而言也非常重要，每个项目都有自己的宣传节奏，大幅度提前会不会打乱整体计划？



  黎璃并不想在这个时候继续谈论档期问题，她飞快的转移话题说道：“你们都知道现在国产科幻电影的口碑不怎么行，观众们都倾向于好莱坞的科幻片，所以我们必须要出奇制胜，而且宣传得跟上。”



  林翰在这一块并没有言权，他虽然是原著的作者跟电影编剧，但肯定不会跟演员、导演一起全国各大城市去路演宣传，最多接受一下记者采访或者录制一段视频，在微.博上面摇旗呐喊一下。



  郑叔平看了沉默的林翰一眼，他开口说道：“小林，黎总那边有个提议，说是让你来剪辑我们的第一版预告片，你觉得怎样？”



  “我？”林翰不可置信的指了指自己的鼻子，眼神里面充满了震惊，“怎么让你们想到让我来剪辑预告片呢？”



  “你是小说的原作者，也是一名导演，由你来剪辑一版预告片的话，粉丝们肯定会很买账的，这会提醒你的读者们《火星救援》是你的作品，让他们知晓。”黎璃摊开手说道，真相就是这样，一切为了电影。



  郑叔平补充说道，“如果你不接，我们也是找专门的电影预告片剪辑师来。”



  预告片的剪辑也不是简单的事情，要把一部12o分钟的电影变成12o秒的短片，这是一个集故事焦点和精彩画面于一体的视觉音效压缩版。



  它的目的是吸引观众，而不是把故事告诉观众，要讲究冲击力，将故事的始点、冲突点、爽.点结合画面剪辑出来，然后根据影片的故事结构以及镜头的快慢组合、音乐进行配合，做到最大程度的感染观众，留下视觉上的深刻印象，让观众们记得在几个月之后进入电影院观看。



  换而言之，预告片其实就是广告，给这部电影打广告，让观众们来买这件商品，所以优秀的电影预告片剪辑师通常都会是一个好的广告导演。



  扣人心弦就是预告片要达到的目的，如果连预告片都不能吸引观众的话，那这部电影的票房几乎就可以有所预告了。



  林翰深呼吸了一口气，剪辑师看到的永远都是没有经过任何包装的版本，预告片就是要将电影的卖点展现给观众，而林翰就有这样的优势！



  他真正意义上看过《火星救援》这部电影，知道电影里面什么最吸引人，哪怕自己以后就是靠写小说了，可剪辑一款预告片也能过过手瘾。



  他凝眉思考一下后，便下定决心，他开口说道：“当然，我能有这个荣幸，希望自己不要搞砸了。”



  “别担心，要是预告片剪辑得太烂，我会让你导师来亲自教你。等特效镜头到位之后，你就可以用我们拍摄的素材开始剪辑，注意保密！”(未完待续。)

　

(https://www.xbxxs.com/novel/KD-H2GBJMDa.html)

　　请记住本书首发域名：www.xbxxs.com。笔下文学手机版阅读网址：https://m.xbxxs.com/